ESCALATION_BATCH_COUNT_KEY: "batch_count" = 'batch_count'

Metadata facet: count of items still awaiting submission. Recomputed from batch_pending in every fill statement — the two can never drift.